ドキ！こんなこと言われてみたい！海外の人の口説き文句！

皆さんは”Pick up lines”って知ってますか？”Pick up lines”とは、口説き文句です。人の脳は普段聞きなれない言葉を聞くと情報処理のために活性化するそうです。そのため、今までかけられたことのない言葉は記憶に残ります。好きな人がいる人は、「好きです。」とストレートにわかりやすい言葉を使うのではなく、口説き文句を使うと効果は倍増しますよ！クリスマス前、そんな口説き文句を英語で勉強してみましょう！女性のみなさんは口説き文句をあらかじめ知っておいて、いざ口説き文句を聞いた時に頭の上にハテナマークが浮かんでこないようにしておきましょうね！

まずは定番の口説き文句から、、、

I can’t take my eyes off of you.
(僕は君から目が離せない）

you send（give） me happiness everytime.
(君はいつも僕に幸せをくれる)

Ｉ am happy just to have met you.
(（帰り際に）あなたに出会えて幸せでした)

Ｉ am always on your side.
(いつでも君の見方だよ)

Ｉ love you more than anyone else.
(誰よりも君を愛しているんだ)

In the person whom I met, you are the greatest.
（私の出会った人のなかで、あなたが一番素敵です）

I’m not drunk, I’m just intoxicated by you.
（お酒に酔っているんじゃなくて、あなたに酔っているんです）

日本人からすると少しクサい口説き文句だなと感じるかもしれませんが、映画などを見ていると結構クサい口説き文句が使われています。女性なら一度はこんな口説き文句言われてみたいですね！

次はユニークな口説き文句、、、

Did it hurt when you fell?　When you fell from heaven?
（ねぇ、君って天国から落ちてきたとき、痛くなかったの？）

There’s only one thing I want to change about you and that’s your last name.
（一つだけ変えたいことがあるんだ。それは、君の名字だよ。）

Do you have a Band-Aid?
Because I just scraped my knee falling for you.
(バンドエイド持ってない？
君に落ちた時膝をすりむいちゃって。)

Did the sun come up or did you just smile at me?
（今日の出の時間だっけ？それとも君が僕に微笑んだだけかな？）
太陽＝まぶしいというのが前提にあります。つまり、「君の笑顔がまぶし過ぎるよ」といった口説き文句です。

Is it hot in here?　Oh! Is it you?
（ここ暑いよね？あ！君のせい？）
＊HotはSexyという意味もあります。

こんな口説き文句を言われたら思わず笑ってしまいますね！冗談を交えながらも、口説き文句をさらっと言えたらかっこいいですし、言われた側も笑顔になります。

相手に好意はあるけれど、断らなければいけない時に使える言葉

口説き文句を言われた、そしてデートの誘いをもらったけれど、どうしても断らなくてはいけない事情があるときには、デートに行くことができない理由を述べてから、「Can I take a rain check?(次回にしてもらっていい?)』と、次につなげる言葉を伝えると良いです。
ちなみに、「rain check」とは、野球などの屋外スポーツや屋外ライブが雨で中止になったときに渡されるチケットのことです。次の試合やライブで使える引換券のようなものですので、こういったシーンでは本当は行きたかったという思いと、『次は必ず行く！』という意志表示ができます。

いかがでしたか？英語の口説き文句、沢山ありますね。普段は聞きなれない言葉ばかりでしたが、特別な日のために知っておくといいですよ！海外での運命の人との出会い、逃さないようにしましょうね！

シェア

Tweet

Comments

comments